Die Sport-App Strava stellt vorübergehend ihren Dienst in Russland und Weißrussland ein. Außerdem spendet Strava an humanitäre Organisationen und ruft die „Ukraine Relief Challenge“ ins Leben. Alle Infos in der Pressemitteilung.
Nach Angaben der Vereinten Nationen sind mehr als 2 Millionen Flüchtlinge aus ihren Häusern in der Ukraine geflohen, weil Russland auf Anweisung von Wladimir Putin eine ungerechte Invasion durchgeführt hat, die diesen Krieg zu einer humanitären Krise gemacht hat.
Nach Abwägung verschiedener Optionen hat Strava die folgenden Schritte unternommen, um dem umkämpften Land und der Bevölkerung der Ukraine Hilfe und Unterstützung zukommen zu lassen:
Humanitäre Hilfe
Wir spenden an humanitäre Organisationen, die sich darauf konzentrieren, die vom Krieg betroffenen und vertriebenen Menschen auf gerechte Weise zu unterstützen, darunter das Internationale Komitee vom Roten Kreuz.
Aussetzung der Strava-Dienste in Russland und Weißrussland
Wir schließen uns Hunderten von anderen Unternehmen und Organisationen an, die erkannt haben, dass eine vorübergehende Aussetzung unserer Dienste in Russland und Weißrussland zwar für sich genommen unbedeutend ist, in ihrer Gesamtheit jedoch einen bedeutenden Beitrag dazu leisten kann, den Verlauf des Krieges wieder in Richtung Frieden zu lenken.
Herausforderung für die Ukraine-Hilfe
Wir haben die Ukraine Relief Challenge ins Leben gerufen und bitten unsere Athletengemeinschaft, 5 km in einer beliebigen Distanzaktivität zu absolvieren, um sich das Abzeichen zu verdienen, es dann mit Freunden zu teilen und sie zu ermutigen, sich anzumelden und mitzumachen. Als Teil dieser Herausforderung bitten wir Sie, ebenfalls zu spenden und die Bemühungen des Roten Kreuzes hier zu unterstützen.
„Aktivitätskarte „Unterstützung der Ukraine
Wir haben einen neuen Kartentyp „Support Ukraine“ für alle GPS-Aktivitäten hinzugefügt und ermutigen alle Athleten, diesen zu nutzen und ihre Solidarität mit der Ukraine zu zeigen.
Auch wenn sich friedliche Nationen auf der ganzen Welt zusammenschließen, um der Ukraine zu helfen, sehen wir die zerstörerischen Kräfte des Rassismus am Werk, wenn farbige Menschen von Grenzbeamten der Ukraine und der Nachbarländer mit Böswilligkeit behandelt werden, während sie an der Grenze Zuflucht suchen. Wir unterstützen das Recht aller Flüchtlinge, unabhängig von Herkunft, Rasse und ursprünglichem Heimatland, ein sicheres Leben frei von Angst und Verfolgung zu führen.
Wir sind uns bewusst, dass die Aussetzung der Dienste in Russland und Weißrussland unsere Beziehungen zu den vielen geschätzten Mitgliedern unserer Gemeinschaft in den betroffenen Regionen, die das totalitäre Regime Putins in Russland nicht unterstützen, verändern wird. Darüber hinaus sind wir uns bewusst, dass unsere Unterstützung für die Ukraine angesichts der Berichte über diskriminierende Praktiken gegen Farbige an den Grenzübergängen für einige eine Herausforderung darstellen könnte, aber wir sind der Meinung, dass unser Vorgehen durch ein größeres Gebot erforderlich ist, das zu tun, was wir im Interesse des Friedens tun können.
Wir schließen uns der internationalen Gemeinschaft an und hoffen aufrichtig auf eine Rückkehr zu einer friedlichen und souveränen Ukraine.
Mit freundlichen Grüßen,
Unterschrift
Michael Horvath
Mitbegründer & CEO
Strava
Die Pressemitteilung wurde übersetzt. Den originalen Wortlaut gibt es hier:
According to the UN, over 2 million refugees have fled their homes in Ukraine due to the unjust invasion by Russia under Vladimir Putin’s directive, turning this war into a humanitarian crisis.
After considering a number of options, Strava is taking the following steps to help provide aid and support to the embattled country and people of Ukraine:
Humanitarian Aid
We are making donations to humanitarian organizations that are focused on supporting those affected and displaced by the war in a just manner, including the International Committee of the Red Cross.
Suspension of Strava Services in Russia and Belarus
We stand with hundreds of other corporations and organizations that recognize that a temporary suspension of our services in Russia and Belarus, while insignificant individually, when aggregated may be a meaningful part of bending the course of the war back to peace.
Ukraine Relief Challenge
We have launched the Ukraine Relief Challenge, asking our athlete community to record 5 km in any distance-based activity to earn the badge, then share it with friends and encourage them to sign up and pitch in. As part of this challenge we encourage you to donate as well and support the Red Cross’ efforts here.
“Support Ukraine” Activity Map
We’ve added a new Support Ukraine map type for all GPS activities, and encourage all athletes to use it and show their solidarity with Ukraine.
Even as peaceful nations across the world unite around our responsibility to help Ukraine, we see the destructive forces of racism at work in people of color being treated with malice by border agents of Ukraine and neighboring countries as they seek refuge at the border. We support the rights of all refugees, regardless of background, race and original homeland to live a safe life free from fear and persecution.
We recognize the suspension of services in Russia and Belarus will change our relationship with the many valued members of our community in the affected regions who do not support Putin’s totalitarian regime governing Russia. In addition, we acknowledge our support for Ukraine may be challenging for some given the reports of discriminatory practices against people of color at border crossings, but we feel our course of action is necessitated by a greater imperative to do what we can for the sake of peace.
We join the international community in expressing sincere hope for a return to a peaceful and sovereign Ukraine.
Sincerely,
signature
Michael Horvath
Co-Founder & CEO
Strava