Ich weiß nicht, ob dieser X-Connect-Anschluss irgendwie noch softwaretechnisch gesichert/geregelt ist. Aber nach dem, was ich gelesen habe, gibt der simpel 12Volt aus und ist nur 2-polig. Demnach würde ich mir so ein Modul besorgen:
https://www.ebay.de/itm/276736002754?
Den X-Connect Anschluss dahingehend untersuchen, wo +12V und wo - rauskommt, das Teil mal dran anschliessen, "Licht" einschalten und dann SOLLTE der USB-C liefern.
Eigentlich eine simple Bastelarbeit. Damit es schön aussieht, müsste man sich halt noch das Gegenstück des X-Connect besorgen (also der Anschluss der -nicht genutzten- Lampe). Dann könnte man das Ladeding nach Bedarf an- und abstecken.
Edit: den benötigten Stecker/Buchse könnte man auch von einem der erhältlichen Verlängerungskabel gewinnen.