Hier mal die Antwort einem Anbieter der sich auf die Instandsetzung von YT Akkus spezialisiert hat:
Guten Morgen,
Vielen Dank für Ihre Bilder.
Leider haben wir für dieses Modell keine Ersatzteile zur Verfügung.
und hier die von YT:
Hallo Sven,
Vielen Dank für Deine Anfrage.
Eine Reparatur des Akkus ist nicht möglich, da der Akku an dieser Stelle abgedichtet ist und nicht geöffnet werden kann und sollte.
Die einzige Möglichkeit in diesem Fall ist ein komplett neuer Akku. Diesen kannst Du unter folgendem Link auf unserer Website bestellen....
Leider sehr ernüchternd, bin weiterhin für jeden Hinweis dankbar!