Da gebe ich dir recht. Ein Hardtail ist schneller und der Energieverlust natürlich auch geringer. Nur geht es hier nicht um ein Biobike!
Für wen auch immer es wichtig ist auf der Straße regelmäßig über 25 km/h zu treten ist mit einem E Mtb sowieso falsch beraten!
Wenn man Trails fährt, 20% ist ein schöner Anteil, wird man sein Bike wohl kaum voll auf Geschwindigkeit drimmen.
Was hat Energieverlust mit Bio-Bike zu tun? Auch für 25Km/h inkl. Antrieb brauchst du am Fully mehr Kraft als mit einem Hardtail oder gar Cross.
Mit dem Cross fahr ich entspannt die 25Km/h ohne Motor auf der Geraden dahin, beim Fully brauch ich Eco und strampel mich zum Deppen um da mithalten zu können.
Klar als Training kein Thema, mach ich gern und oft auch ohne Motor und lass das Cross bewusst zuhause stehen. Nur das dürfte wohl kaum der Einsatzzweck der Masse sein.