Ich bin mir 99% sicher, daß das Geräusch vom Freilauf kommt und nicht vom Motor.
Ich habe am Mittwoch mehrfach genau die selbe Bewegung auf dem gleiche Untergrund gemacht. => kein Geräusch. Ich habe allerdings die neuen DTSwiss 350er Naben.
Vom Geräusch her würde ich mal auf Shimano Naben tippen...
Das klacken kommt definitiv aus dem Bereich Motor/Kurbel und tritt dann auf, wenn man die Last komplett wegnimmt, sprich pedalieren aufhört. Das ist ganz sicher. Der selbe Sound übrigens auch wenn man Hinterrad anhebt und wieder fallen lässt.
Bin jetzt sehr fest davon ausgegangen, dass das genau das Geräusch ist, welches die meisten bemängeln.